Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006 nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados

»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu

No. 81 (2003: 1)

 

    Entidades promotoras
    Akademie Brasil-Europa
    I.S.M.P.S. e.V./I.B.E.M.: Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes/Instituto Brasileiro de Estudos Musicológicos
    ACDG: Associação Cultural Cante e Dance com a Gente (Novo Hamburgo RS)
    Institut für hymnologische und musikethnologische Studien e.V. (Maria Laach)

    Direção geral
    Dr. Antonio A. Bispo
    Direção Forum RS
    Dra. Helena de Souza Nunes, Rodrigo Schramm

    Agradecimentos
    Casa Real Portuguesa
    Casa da Cultura Demétrio Kipmann, Bragança Paulista
    Comissão Gaúcha de Folclore
    Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
    Embaixada da Alemanha, Brasília
    Escola Superior de Teologia da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil
    Fundação de Ensino Superior de Bragança Paulista, FESB
    Govêrno do Estado do Rio Grande do Sul
    Guarujá, Associação de Folclore e Artesanato
    Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional ISPHAN
    Instituto Superior de Música de São Leopoldo, SP
    Mosteiro de São Bento, Rio de Janeiro
    Museu da História Diplomática do Itamaraty
    Museu do Índio, FUNAI
    Palácio do Itamaraty
    Prefeitura Municipal de Bertioga
    Prefeitura Municipal de Dois Irmãos
    Prefeitura Municipal de Gramado
    Prefeitura Municipal do Guarujá
    Prefeitura Municipal de Joanópolis
    Prefeitura Municipal de Parati
    Prefeitura Municipal de Nova Petrópolis
    Prefeitura Municipal de São Leopoldo
    Secretaria de Turismo da Estância de Joanópolis
    Teatro São Pedro, Secretaria de Cultura de São Paulo
    Universität Bonn, Musikwissenschaftliches Seminar
    Universität Köln, Musikwissenschaftliches Institut

    Agradecimentos especiais:
    Embaixador João Hermes Pereira de Araújo
    Dom Abade José Mendes OSB
    Maria Bragança
    Neide Carvalho

© Foto: H. Hülskath, 2002
Archiv A.B.E.-I.S.M.P.S.

 

INDEX

 

Pesquisa da imigração nas ciências da cultura e da música
Immigrationsforschung in Musik- und Kulturwissenschaft
Antonio Alexandre Bispo

A música folclórica do gaúcho alemão - Contribuições e mesclas no Estado do Rio Grande do Sul
Die Volksmusik des deutschen Gaúcho. Kulturbeiträge und Mischungen im Staat Rio Grande do Sul
Rose Marie Reis Agrifoglio

A presença da música no Terno de Atiradores da região de Montenegro
Presenz der Musik im Terno de Atiradores der Region von Montenegro-Rio Grande do Sul
Cristina Rolim Wolffenbüttel

O Serrote Musical
Die musikalische Säge
Antonio Frizon

Museologia da Imigração
Museologie der Immigration
Aldeia do Imigrante, Nova Petrópolis

Encontro de grupos teuto-brasileiros - Tradição e Identidade
Begegnung mit deutsch-brasilianischen Gruppen - Tradition und Identität
Sociedade Amizade, Nova Petrópolis

Sociedade de Cultura Gramado
Kulturgesellschaft Gramado
Dieter Kleine

Os órgãos no Rio Grande do Sul
Die Orgeln in Rio Grande do Sul
Anne Schneider