Realizou-se, no âmbito do Colóquio Internacional de Estudos Interculturais pelos 450 anos de São Paulo, organizado pela Academia Brasil-Europa e seus institutos, com a cooperação da Universidade de Bonn e de outras de universidades européias e brasileiras, uma sessão no sítio histórico da fundação de São Paulo, o Pátio do Colégio.

A sessão contou com o apoio e colaboração do Museu alí instalado e foi dedicada ao complexo temático referente aos estudos jesuítas sob o ponto de vista teórico-cultural.

Contando com a participação de renomados representantes dos estudos da área, em especial anchietanos, o objetivo da sessão foi refletir sobre os pressupostos teóricos dos trabalhos jesuítas no campo de tensão entre paradigmas histórico-missiológicos e científico-culturais.

Após as palavras de saudação e de abertura da diretoria do Museu, o Prof. Dr. A. A. Bispo agradeceu pela acolhida e elucidou os objetivos da sessão e a relevância do tema.
Os estudos históricos paulistas levam sempre à consideração dos primeiros tempos da fundação da urbe e são marcados por concepções e por imagens decorrentes de estudos e interpretações de fontes. Pela relativa abundância da documentação resultante da prática da correspondência na Companhia de Jesus, os estudos das origens da cidade são marcados por informações e visões desses missionários.

O desenvolvimento dos estudos específicos muitíssimo deve, assim, a historiadores jesuítas que se dedicaram ao levantamento e à publicação de fontes.

O Colóquio Internacional de Estudos Interculturais deveria trazer à consciência o significado de uma consideração da ação jesuíta no Brasil no contexto geral, amplo das relações da Europa com outras regiões do mundo no século XVI e do desenvolvimento de concepções da própria Companhia.

A ação dos missionários no Brasil não foi apenas unilateral no sentido de aplicação de concepções e métodos desenvolvidos na Europa, mas influenciou o próprio desenvolvimento interno da Companhia, com conseqüências para outras partes do mundo. Os estudos interculturais, aqui, tornam-se uma exigência e somente podem ser desenvolvidos adequadamente a partir de reflexões teóricas mais aprofundadas.

A seguir, o Prof. Dr. Sebastião de Pinho, do Instituto de Estudos Clássicos e Brasileiros da Universidade de Coimbra, lembrou da realização do congresso de estudos anchietanos realizado em fins dos anos 90 e os múltiplos aspectos então considerados e publicados nos três volumes com as atas do evento. Os estudos anchietanos em Portugal desenvolvem-se em estreito relacionamento com aqueles no Brasil e êle próprio mantém estreitos contactos com os estudiosos brasileiros em repetidas viagens ao país.

A conferência principal da sessão foi proferida pelo Pe. César Augusto dos Santos S.J.. O conferencista lembrou das dimensões espirituais e culturais dos trabalhos de Anchieta nos primeiros anos da urbe. Recordou inúmeros aspectos de sua ação sob o aspecto da organização urbana da aldeia, da construção de casas, da vida quotidiana e festiva.

No debate que se seguiu, salientou-se o papel da música na ação missionária como meio de atração e veículo de transformação de identidades. Dessas considerações se derivam as relações entre a música e o processo urbano desencadeado pelo trabalho missionário, um assunto tratado já repetidas vezes em eventos da A.B.E.

A sessão foi encerrada com a apresentação e oferecimento de publicações.

Após as palavras de despedida da diretora do Museu, procedeu-se a uma visita comentada da exposição de correspondência jesuítica proveniente de arquivos de Roma.