Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006 nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados


»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu

No. 86 (2003: 6)


 

    Entidades promotoras
    Akademie Brasil-Europa
    I.S.M.P.S. e.V./I.B.E.M.: Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes/Instituto Brasileiro de Estudos Musicológicos
    ACDG: Associação Cultural Cante e Dance com a Gente (Novo Hamburgo RS)
    Institut für hymnologische und musikethnologische Studien e.V. (Maria Laach)

    Direção geral
    Dr. Antonio A. Bispo
    Direção Forum RS
    Dra. Helena de Souza Nunes, Rodrigo Schramm

D. Krahô na missa pelo Congresso em Bragança Paulista
© Foto: H. Hülskath, 2002
Archiv A.B.E.-I.S.M.P.S.

 

IMAGENS DO ENCONTRO DE BRAGANÇA

CULTURAS KRAHÔ E XAVANTE E A ATIVIDADE CULTURAL NO INTERIOR PAULISTA

 

No domingo, dia 22 de setembro, os eventos do Congresso Internacional de Estudos Euro-Brasileiros 2002 tiveram lugar em Bragança Paulista. O dia foi aberto com uma missa solene na Capela do Centro Cultural Santo Agostinho, emoldurada musicalmente pelo Coro Kyriale da Casa da Cultura Demetrio Kipmann. Após a comunhão, Domingos Krahô executou instrumentos musicais de seu povo. A seguir,.procedeu-se ao encontro cultural-artístico organizado pela Fundação de Estudos Superiores FESB no auditório do Centro Cultural. A sessão foi aberta com palavras de saudação do Prof. Amauri Sodré da Silva, Vice-Prefeito e presidente da Curadoria da Fundação, e da Profa. Vera Lucia Frangini, presidente da FESB. Na sua conferência, o presidente da A.B.E. salientou o significado da pesquisa local e regional da música no âmbito do estudo cultural de processos de mobilidade, de construção de redes de contactos sociais e de diferenciação social. Houve, a seguir, apresentações do grupo Afro-ARCAB, um projeto dedicado à política anti-discriminatória relativamente a grupos de identidade cultural afro-brasileira. A responsável por essa iniciativa salientou a importância do trabalho cultural para a estrategia político-cultural. Por fim, o coro Vozes EnCanto de Bragança apresentou várias obras, entre elas cantos Krahô com coreografia, apresentação essa a seguir comentada pelos indígenas presentes. Após a sessão, a FESB ofereceu um almoço às autoridades presentes e aos congressistas estrangeiros.

Da direita para a esquerda: Baroneza M. Baratta-Dragono, V. Lúcia Frangini (FESB), R. Bäcker, D. Krahô, L. Xerente, P. Rodekuhr, A. A. Bispo, E. Schwenzel
© Foto: H. Hülskath, 2002 - Archiv A.B.E.-I.S.M.P.S.

O responsável pela publicação "As culturas musicais indígenas do Brasil" oferece um exemplar da obra aos representantes da comunidade Xerente
© Foto: H. Hülskath, 2002 - Archiv A.B.E.-I.S.M.P.S.

O responsável pela publicação "As culturas musicais indígenas do Brasil" oferece a Domingos Krahô um exemplor de obra com estudos a respeito de sua cultura
© Foto: H. Hülskath, 2002 - Archiv A.B.E.-I.S.M.P.S.

Domingos Krahô comenta imagens de sua cultura em publicação a respeito das Culturas Musicais Indígenas do Brasil
© Foto: H. Hülskath, 2002 - Archiv A.B.E.-I.S.M.P.S.

 

Alguns textos dos anais do Congresso foram publicados em:/Einige Texte der Annalen des Kongresses wurden veröffentlicht in:
Musik, Projekte und Perspektiven. A.A. Bispo u. H. Hülskath (Hgg.).
In: Anais de Ciência Musical - Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft. Köln: I.S.M.P.S. e.V., 2003.
(376 páginas/Seiten, só em alemão/nur auf deutsch)
ISBN 3-934520-03-0

Pedidos com reembolso antecipado dos custos de produção e envio (32,00 Euro)
Bestellungen bei Vorauszahlung der Herstellungs- und Versandkosten (32,00 Euro):
ismps@ismps.de
Deutsche Bank Köln (BLZ 37070024). Kto-Nr. 2037661

Todos os direitos reservados. Reimpressão ou utilização total ou parcial apenas com a permissão dos autores dos respectivos textos.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Wiedergabe in jeder Form oder Benutzung für Vorträge, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Autoren der jeweiligen Texte.

 

zum Index dieser Ausgabe (Nr. 86)/ao indice deste volume (n° 86)
zur Startseite / à página inicial
Editor