Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006 nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados

»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu

No. 80 (2002: 6)

 

    Entidades promotoras
    Akademie Brasil-Europa
    I.S.M.P.S. e.V./I.B.E.M.: Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes/Instituto Brasileiro de Estudos Musicológicos
    ACDG: Associação Cultural Cante e Dance com a Gente (Novo Hamburgo RS)
    Institut für hymnologische und musikethnologische Studien

    Direção geral
    Dr. Antonio A. Bispo
    Direção Forum RS
    Dra. Helena de Souza Nunes, Rodrigo Schramm

 

Grußwort der Brasilianischen Bischofskonferenz

Victor Hugo Erard

 

In der Person des Vorsitzenden der Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft grüße ich alle Anwesenden sehr herzlich.

Als die Bischofskonferenz Brasiliens Kenntnis über die Veranstaltung dieses Kongresses erhielt und dazu eingeladen wurde, bei der Eröffnungssitzung ein Wort zum Thema an die Teilnehmer zu richten, konnte sie nicht anders, als in diesem Moment hier anwesend zu sein. In dieser kurzen Begrüßung möchte ich nur drei Gründe für unsere Präsenz nennen.

An erster Stelle hebe ich unsere Freude hervor, daß dieser Kongreß eine Etappe seiner Arbeiten hier in dieser Region aus historischen, kulturellen und religiösen Gründen realisiert und dazu Experten zu diesem schönen Teil unseres Land einlädt.

Der zweite Grund für die Freude der Bischofskonferenz Brasiliens liegt darin, daß der Kongreß seinen ökumenischen Charakter betont. Wir befinden uns tatsächlich in einer Region des Landes, die von offenen und herzlichen Beziehungen zu anderen religiösen Bekenntnissen und von tiefer Achtung vor der Identität einzelner von ihnen geprägt ist. Auch möchten wir in diesem Kongreß die gemeinsamen Züge betonen, die uns einander näher bringen.

Drittens beglückwünschen wir diesen Kongreß für die Forschungen im Feld der Musikalität, die er betreibt, da dies sicherlich auch zur innerlichen und mystischen Dimension aller Menschen führt, was in einer Welt, die durch schwerwiegende Krisen erschüttert ist und sich in einer Epoche des Wandels oder vielleicht des Drangs nach Veränderungen befindet, von großem Wert ist, damit die Verinnerlichung des Menschen zurückgewonnen werden kann.

Im Namen von D. T. Grings, Erzbischof von Porto Alegre und Vorsitzender der Bischofskonferenz hier in Rio Grande do Sul, sowie von D. J. Pott, Bischof der Diözese von Novo Hamburgo, zu der dieser Ort, in dem wir uns befinden, gehört, übermittle ich meinen brüderlichen Gruß an alle.

 

Texto incompleto e sem notas/Unvollständiger Text ohne Anmerkungen
Da publicação:/Aus der Veröffentlichung:
Musik, Projekte und Perspektiven. A.A. Bispo u. H. Hülskath (Hgg.).
In: Anais de Ciência Musical - Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft. Köln: I.S.M.P.S. e.V., 2003.
(376 páginas/Seiten, só em alemão/nur auf deutsch)
ISBN 3-934520-03-0

Pedidos com reembolso antecipado dos custos de produção e envio (32,00 Euro)
Bestellungen bei Vorauszahlung der Herstellungs- und Versandkosten (32,00 Euro):
ismps@ismps.de
Deutsche Bank Köln (BLZ 37070024). Kto-Nr. 2037661

Todos os direitos reservados. Reimpressão ou utilização total ou parcial apenas com a permissão dos autores dos respectivos textos.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Wiedergabe in jeder Form oder Benutzung für Vorträge, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Autoren der jeweiligen Texte.

 

zum Index dieser Ausgabe (Nr. 80)/ao indice deste volume (n° 80)
zur Startseite / à página inicial
Editor