Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria
científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006
nova edição by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados
»»» impressum -------------- »»» índice geral -------------- »»» www.brasil-europa.eu
N° 61 (1999: 5)
Congresso Internacional Brasil-Europa 500 Anos MÚSICA E VISÕES Sob o patrocínio da Embaixada da República Federativa do Brasil Akademie Brasil-Europa Pres. Dr. A. A. Bispo- Dir. Dr. H. Hülskath em cooperação com/in Zusammenarbeit mit:
Internationaler Kongreß Brasil-Europa 500 Jahre
MUSIK UND VISIONENColonia, 3 a 7 de setembro de 1999
Köln, 3. bis 7. September 1999
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Föderativen Republik
Brasilien
ISMPS/IBEM
Deutsche Welle
Musikwissenschaftliches Institut der Universität zu Köln
Institut für hymnologische und musikethnologische Studien
Ministro Eduardo Farias
Em nome da Embaixada do Brasil e como representante do Senhor Embaixador gostaria de transmitir a todos as minhas mais cordiais saudações. Desejo muito sucesso aos trabalhos que hoje se abrem e que para todos nós são de grande significado. Também para os brasileiros é este congresso de especial importância, uma vez que nos dá sobretudo a possibilidade de aprender um pouco mais a respeito de nossa cultura, em particular sobre a música dos índios do Brasil. A todos, portanto, os nossos votos de grande sucesso.
Im Namen der Brasilianischen Botschaft und als Stellvertreter des Herrn Botschafters möchte ich Ihnen meine herzlichen Grüße übermitteln. Ich wünsche für die Arbeiten, die heute begonnen werden, viel Erfolg. Sie sind für uns von großer Bedeutung. Auch für die Brasilianer ist dieser Kongreß von besonderer Wichtigkeit, vor allem auch deshalb, weil er uns die Gelegenheit bietet, mehr über unsere eigene Kultur zu lernen, insbesondere über die Musik der Indianer Brasiliens. Deshalb auch übermittle ich Ihnen unsere Wünsche für großen Erfolg.