Excertos

Essa obra relata o trabalho de observação de uma comissão de estudos de questões emigratórias financiada pelo govêrno suíço, em 1935. De interesse musical é a descrição de uma colonia suiça em Guaratuba, no Paraná:

"À noite encontramo-nos na sociedade suiça. Das palavras do consul Thommens guardamos uma frase que diz que só a segunda e a terceira geração dos colonos é que consegue progredir. E também registramos a afirmação de que iria-se apoiar uma nova imigracão suíça com todos os meios. Então tocou-se uma leve peça musical sobre a imigração, fundamentada sobre a própria experiência e magnificamente cantada. Não se pode valorizar suficientemente o cultivo do canto. Isso o sabem os alemães, e os suíços também o sabem, felizmente. Enquanto soa uma canção, a alma e a comunidade não estão perdidas. // 'Wo die Alpenrosen blüh'n, dahin, dahin möcht ich zuih'n', cantam os meus conterrâneos com olhos brilhantes. // No lugar de rosas alpinas penso eu nas flores de natal de Guaraquessaba." (op.cit. 77-78)

Outra referência musical do autor diz respeito à região de Guarapuava:

"A venda é aquí como no norte da Europa e nos Estados Unidos o ponto de encontro dos homens. A comida da terra, feijão preto e arroz, é acompanhada pela música monótona, com compassos demasiadamente acentuados do cavaquinho, tão a gosto dos caboclos. // Com música fechou também o nosso encontro no 'Adlerhof'. Um violão acompanhou a melodia da terra natal tocada pela flauta. Lá sentado, ouvindo, e também pensando no fazendeiro, em cuja casa vou pernoitar, compreendo o significado profundo dessa música. Ela é o sustentáculo no vazio do Estrangeiro, ela é ilha no infinito mar do abandono, um pouco música, um violão e uma flauta, e o homem está salvo. Ele não pode mais se perder, mesmo que o chão seja apenas de lama." (op.cit. 142)